Episode 57 de "A la maison blanche"
s03e13 Les Insomnies du Président
Titre français: Les Insomnies du Président
Titre original: Night Five
Diffusion originale: 06/02/2002 sur NBC
Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Carmen Argenziano (Leonard Wallace), Alana Ubach (Celia Walton), Paul Fitzgerald (Casey Reed), Basil Wallace (McKonnen Loboko), Nancy Cassaro (Janet Price), Kris Murphy (Katie)
Résumé de l'épisode:
Le Président des Etats-Unis, en proie à des insomnies chroniques, entame dans le plus grand secret une thérapie avec le Dr Keyworth. L'échange entre les deux hommes est passionnant, le thérapeute réussissant progressivement à percer la carapace de l'homme d'état. Parallèlement, l'épisode traite d'un autre sujet: un correspondant de la presse américaine est retenu en otage au Congo...
Photos de l'épisode:
