Episode 58 de "A la maison blanche"
s03e14 Echec et mat
Titre français: Echec et mat
Titre original: Hartsfield's Landing
Diffusion originale: 27/02/2002 sur NBC
Réalisé par: Vincent Misiano
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Teddy Lane Jr. (Agent), J.P. Hubbell (Agent), Rick Cramer (Officer), Dan Sachoff (Reporter), Dennis Cockrum (Officer), James Keane (Registrar of Voters), Matthew Yang King (Staffer), Jack Choy (Civilian), Lionel D. Carson (Tommy)
Résumé de l'épisode:
Bartlet utilise les coups d'une partie d'échec pour expliquer à Sam et Toby la stratégie belliqueuse des Chinois dans le détroit de Taiwan. La Chine menace Taiwan d'entrer en guerre si ces derniers testent leurs nouveaux missiles patriotes d'origine américaine. Josh s'intéresse aux résultats des votes d'un petit village du New Hampshire, qu'il considère comme étant un miroir national...