Episode 56 de "A la maison blanche"
s03e12 Les Deux Bartlet
Titre français: Les Deux Bartlet
Titre original: The Two Bartlets
Diffusion originale: 30/01/2002 sur NBC
Réalisé par: Alex Graves
Ecrit par: Aaron Sorkin, Kevin Falls
Acteurs secondaires: Thomas Knickerbocker (Civilian), Ted Garcia (Newscaster), Sam Lloyd (Bob Engler), Tom Porter (Officer)
Résumé de l'épisode:
Josh doit repousser ses vacances afin de mettre un terme aux manifestations d'opposants à la tenue de tests d'armes par la marine américaine à Porto Rico…