Episode 52 de "A la maison blanche"
s03e08 Les Femmes du Qumar
Titre français: Les Femmes du Qumar
Titre original: The Women of Qumar
Diffusion originale: 28/11/2001 sur NBC
Réalisé par: Alex Graves
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Sid Conrad (Ed Ramsey), James Hornbeck (Dr. Bedrosian), Christian Clemenson (Evan Woodkirk), Bruce Kirby (Barney Lang), Bill Erwin (Ronald Kruckshank), Bradley White (James), Elizabeth Liang (Staffer), Michael Canavan (Flynn), Larry Cox (Aide), Fort Atkinson (Grant), Stan Sellers (Dr. Califf), Kim Sykes (Secretary), Ty Burrell (Tom Starks), Dean White (Aide)
Résumé de l'épisode:
Tandis que Josh étudie un traité des Nations Unies interdisant la prostitution, Bartlet hésite à informer la population d'une épidémie de vache folle…