Episode 51 de "A la maison blanche"
s03e07 Deux indiens à la Maison Blanche
Titre français: Deux indiens à la Maison Blanche
Titre original: The Indians in the Lobby
Diffusion originale: 21/11/2001 sur NBC
Réalisé par: Paris Barclay
Acteurs secondaires: Patrick O'Connell (Officer), Armando Pucci (Alberto Fedrigotti), Jenny Gago (Bernice Collette), Shashawnee Hall (Russell Angler), Georgina Lightning (Maggie Morningstar-Charles), Dave Hager (Mark Faragut)
Résumé de l'épisode:
A l'approche de Thanksgiving, Bartlet se pose d'épineuses questions d'ordre culinaire. L'extradition d'un ado meurtrier, les revendications d'Indiens déprimés, et un moyen infaillible de gagner des voix : l'équipe ne chôme pas…