Episode 53 de "A la maison blanche"
s03e09 Bartlet pour l'Amérique
Titre français: Bartlet pour l'Amérique
Titre original: Bartlet for America
Diffusion originale: 12/12/2001 sur NBC
Réalisé par: Thomas Schlamme
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Doug Ballard (Ed Pratt), Carlos Jacott (Allen), Randy Thompson (CEO Donor), Steven Gilborn (Paul Dearborn), David St. James (Darren Gibson), Joe O'Connor (Rep. Calhoun), Ellis E. Williams (Algiss Skyler), Todd Waring (Rep. Rathburn), Judy Kain (Event Planner), Dennis Haskins (CEO Donor), Mark Hutter (Rep. Erickson), Greta Sesheta (Congresswoman), Ashley L. Clark (Alan), Thomas Carrington (Congressional Staffer)
Résumé de l'épisode:
C'est Noël à la Maison Blanche, et le président menace d'envoyer l'armée protéger les églises du sud du pays après plusieurs incendies non élucidés…