Episode 17 de "The Shield"
s02e04 Triple jeu

Titre français: Triple jeu
Titre original: Carte Blanche

Diffusion originale: 28/01/2003 sur FX

Réalisé par: Peter Horton
Ecrit par: Reed Steiner

Acteurs secondaires: Cheryl White (Marissa), Kasha Kropinski (Patty Ann Hinkle), Chris Payne Gilbert (Charlie Foster), Veena Bidasha (Yahssirah Al-Thani), David Caprita (Hagop), Mario Prado (Aaron Hamad), Jonathan Neil Schneider (Manny Sandoval), Don Maloney (Lance Hinkle), Esther K. Chae (Donna), Woon Young Park (Korean Community Leader), Nansi Aluka (Yassirah's Friend), Terrence Flack (Tike), Greg Joung Paik (Korean Aide), Mahryah Shain (Doug), Aron Kader (Hrach), VaZ And Rea's (Kolb), Tariqu Jalil (Abu Ibish), Robert Isaac Lee (Program Guy), Cati Jean (Dancer)