Episode 16 de "The Shield"
s02e03 Bras de fer

Titre français: Bras de fer
Titre original: Partners

Diffusion originale: 21/01/2003 sur FX

Réalisé par: Guy Ferland
Ecrit par: Scott Rosenbaum

Acteurs secondaires: Susan Santiago (Veronica), Marc Vann (Bob Lindhoff), Garland Whitt (Fleetwood Walker), Ernie Sanchez (Pedro), Guillermo Cespedes (Nurse), Melanie Lynskey (Marcy Lindhoff), Donielle Artese (Latonya), Anje Cornell (Homeless Guy), Colleen Kanel (Medical Examiner)