Episode 18 de "The Shield"
s02e05 Opération Armadillo

Titre français: Opération Armadillo
Titre original: Greenlit

Diffusion originale: 04/02/2003 sur FX

Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: Kim Clements

Acteurs secondaires: Rainbow Borden (Duardo), Art Frankel (Earl), David Jean-Thomas (Craig Dawson), Jonathan Hernandez (Felipe Gomez), Elizabeth Anne Smith (Anne Sheperd), Emilio Rivera (Navaro Quintero), Andi Chapman (Karen Mitchell), Thomas Bankowski (Reporter), Monica Garcia (Teacher), Monnae Mchaell (Vanessa), Helen Costa (Jeannie Sheppard), Roberto Enrique (Enrique), Enrique Trujillo (Skateboard Punk), Paul Haung (Store Clerk)