Episode 31 de "Newport Beach"
s02e04 Rencards en groupe
Titre français: Rencards en groupe
Titre original: The New Era
Diffusion originale: 02/12/2004 sur Fox
Résumé de l'épisode:
Tout a changé à Newport. Kirsten et Julie travaillent ensemble au groupe, tandis que Ryan et Seth - tout deux célibataires - essaient de passer à autres chose, en organisant un double rendez vous avec respectivement Alex et Lindsay. Mais tout ne se passe pas comme prévu. De son coté, Sandy, en essayant de défendre Caleb, découvre que celui-ci verse de l'argent tous les mois à une certaine Renée Wheeler...
