Episode 30 de "Newport Beach"
s02e03 Les Nouveaux

A peine sortie de prison, Caleb décide de nommer Julie présidente du groupe, ce qui contrarie beaucoup Kirsten qui envisage de démissionner. Sandy, qui souhaite défendre Caleb, se fait virer. Seth essaie de devenir ami avec Summer et de sympathiser avec Zack, alors qu'en cours de physique, Ryan fait la connaissance de Lindsay, une étudiante boursière qui se méprend sur ses origines...