Episode 29 de "Newport Beach"
s02e02 Retour à la case départ

C'est la rentrée à Newport. De retour, Seth et Ryan sont accueillis par une Marissa ravie, mais qui semble ne pas aller très bien, et une Summer très prise par son nouveau petit ami Zach. Suivant les indications de la conseillère, Ryan envisage de venir architecte. De son coté, Caleb est dans les ennuis jusqu'au cou. Quant à Hayley, suite à une proposition au japon, elle envisage de quitter Newport et Jimmy...