Episode 28 de "Newport Beach"
s02e01 Distances

C'est la fin de l'été, et Seth n'est toujours pas rentré. Sous la pression de Kirsten, Sandy va demander de l'aide à Ryan (qui vit avec Thérésa) pour faire revenir Seth de Portland, où il vit chez Luke. Dans l'hôtel particulier de Julie et Caleb, au bord de la déprime, Marissa se réfugie dans l'alcool. De leur coté, Jimmy et Hayley profitent de la vie alors que Caleb, surveillé par le procureur, sait que la fin est proche...