Episode 2 de "The Inside"
s01e02 Une question de pouvoir
Titre français: Une question de pouvoir
Titre original: Old Wounds
Diffusion originale: 15/06/2005
Réalisé par: Nick Gomez
Ecrit par: Mark Fish
Acteurs secondaires: Michael Bowen (Bill Strong), D.C. Douglas (Ned Batter), Hart Bochner (Cole Brandt), Shannon Hile (Lauren Strong), Allison Dunbar (Paige Fuller), Esther K. Chae (Medical Examiner), Jackie Geary (Mousey Control Freak), Marjie Gum (Social Climber), George Weiss Vando (Gay Assistant)