Episode 1 de "The Inside"
s01e01 L'appât
Titre français: L'appât
Titre original: New Girl in Town
Diffusion originale: 08/06/2005
Réalisé par: Tim Minear
Ecrit par: Tim Minear
Acteurs secondaires: Henri Lubatti (Gareth Hoff), Brett Rickaby (Simon Gunther), Darby Stanchfield (New Girl), Matt O'Toole (Pony Man), Billy Maddox (Sheldon), Hira Ambrosino (Mrs. Chen), Alejandro Furth (Construction Foreman), John Keefe (Eric), Rich Sickler (Medical Examiner), Stacey Hinnen (Construction Crew)