Episode 34 de "The Guardian"
s02e12 Harcèlement

Titre français: Harcèlement
Titre original: You belong to me

Diffusion originale: 07/01/2003 sur CBS

Réalisé par: Jesica Yu
Ecrit par: Alfonso H. Moreno

Acteurs secondaires: Geoffrey Lewis (Mr. Copeland), Andy Kreiss (Daniel Birge), Mickey Toft (Kyle Plunkett), Corey Feldman (Gavin Puinski), Joyce Guy (Janet Gregg), Katherine La Nasa (Kim), Bruce A. Young (Albert Gregg), Stephanie Venditto (Sharon Plunkett), Sharon Johnston (Marsh Medoff), David Mersault (Gene Everton), Anthony Crenna (Bill Plunkett)