Episode 2 de "The Guardian"
s01e02 Mensonge et expiation

Titre français: Mensonge et expiation
Titre original: Reunion

Diffusion originale: 02/10/2001 sur CBS

Réalisé par: Michael Pressman
Ecrit par: David Hollander

Acteurs secondaires: Stefan Umstead (Johnson Stevens), Gino Montesinos (Officer), Anna Gunn (Meghan Barstow), Lawrence Pressman (Donald Sample), Tom Amandes (Dr. Tomas Reed), Charles Emmett (Detective), Jonathan Robinson (Andre Stevens), Kenneth Welsh), Michael Kaufman (Albert Murray), John Combs (Judge Kaplan), Peter Birkenhead (Herb Conelly), Valeri Ross (Francine Stevens), Irene Roseen (Phyllis Smaple), Cooper Thornton (Andrew Renton), Java Benson (Marcus Stevens), Erik Knudsen (Hunter Reed), Cara Baker (Woman), Frank Ruotolo (Undercover Cop), Amanda Karr (Youth Conselor)