Episode 5 de "The Collector"
s01e05 Le photographe
Titre français: Le photographe
Titre original: The Photographer
Diffusion originale: 30/06/2004 sur CityTV
Réalisé par: Holly Dale
Ecrit par: Jeanne Heal
Acteurs secondaires: Kimberley Warnat (The Devil/Cheerleader (as Kimberly Warnat)), Andy Maton (Roy Leclair), Kameron Louangxay (Shen Au), Renae Morriseau (Native Woman), John Bear Curtis (Bank Guard), Don Lew (Zhou Pang), Mark Chin (Chinese Kid), John Cantiveros (Vietnamese Killer), Courtney Ash (Allison)
Résumé de l'épisode:
Stuart Peterson est un homme brisé. Après avoir découvert le meurtre de sa femme, il décide de prendre des clichés de crimes. Morgan Pym aura pour tâche de lui apporter la rédemption…