Episode 3 de "The Collector"
s01e03 Le top model
Titre français: Le top model
Titre original: The Supermodel
Diffusion originale: 16/06/2004 sur CityTV
Réalisé par: John Pozer
Ecrit par: Jon Cooksey, Ali Marie Matheson
Acteurs secondaires: Blu Mankuma (The Devil / Cabbie), Laura Soltis (Lena), Adrian Houge (The Abbey), Ray Galleti (Pierre), Erica Cerra (Vonnie), Nina Pousette (Karla), Stefano Giulianetti (Paparazzo), David Hurtubise (Customer)
Résumé de l'épisode:
Le diable essaie de faire échouer Morgan Pym avec son nouveau client. Ce dernier est un mannequin égocentrique et inintéressant, qui passe sa vie à se regarder le nombril…