Episode 13 de "The 4400"
s02e07 Une vie meilleure
Titre français: Une vie meilleure
Titre original: Life Interrupted
Diffusion originale: 17/07/2005 sur USA
Réalisé par: Michael Watkins
Ecrit par: Ira Steven Behr
Acteurs secondaires: Chilton Crane (Susan Farrell), Don MacKay (Minister), Allison Warnyca (Cute Young Clerk), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karina Lombard (Alana Mareva), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Maureen Thomas (Older Maia), Mark Burgess (James Willis), Richard Hendery (Philip Kendrick), Marshall Caplan (Doherty)
Résumé de l'épisode:
Un matin, Tom se réveille en découvrant que le monde a totalement changé. Il a une nouvelle femme, son fils Kyle est étudiant en médecine, et surtout, personne n'a jamais entendu parler des 4400. Et même s'il est toujours l'équipier de Diana Skouris, tout le reste de son environnement est différent...