Episode 11 de "The 4400"
s02e05 Génération perdue
Titre français: Génération perdue
Titre original: Suffer the Children
Diffusion originale: 26/06/2005 sur USA
Réalisé par: Vincent Misiano
Ecrit par: Frederick Rappaport
Acteurs secondaires: Brent Stait (Frank Venner), Jaren Brandt Bartlett (Joey Lasco), Andrew Airlie (Brian Moore), Chilton Crane (Susan Farrell), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Bill Campbell (Jordan Collier), Lindy Booth (Liv), Rob Hayter (Cop), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Ben Cotton (Dewey), D. Harlan Cutshall (Guard), Bill Marchant (Harmon Sloan), Reece Thompson (Greg Venner), Rick Dobran (Sal Lasco), Bruce Dawson (Lew Ross), Kathryn Gordon (Heather Tobey), Brett Delaney (Sheriff Cobb), Stefan Thordarson (Mike Ross), Santana Shaw-Garlock (Rita Lopez), Mylene Robic (Kimmy), Sean Owen Roberts (Wayne), Kyle Falconer (Shadow), Brent O'Connor (Husky Boyfriend)
Résumé de l'épisode:
Tom et Diana se rendent dans la petite ville de Fairview, où une des 4400, professeur d'art, est soupçonnée d'utiliser ses pouvoirs pour favoriser l'inspiration artistique de ses élèves. Les parents, terrifiés, ont déposé plainte. Pendant ce temps, Richard et Lily sont interrogés par la police et Jordan demande à Shawn de ne pas trop utiliser son don de guérisseur...
Photos de l'épisode:
