Episode 5 de "The 4400"
s01e05 Persécutions
Titre français: Persécutions
Titre original: Trial by Fire
Diffusion originale: 01/08/2004 sur USA
Réalisé par: Nick Gomez
Ecrit par: Robert Hewitt Wolfe
Acteurs secondaires: Mark Valley (Warren Lytell), Jason Low (Sid Stradner), Helen Shaver (Barbara Yates), Michael Sorich (Dr. Mayhew), Shane Meier (Glen Keating), Michael Eklund (Dean Keating), Georgia Craig (Florist), Anna Hagan (Principal), Sean Millington (NTAC Agent), Joe Do Serro (Driver)
Résumé de l'épisode:
Une série d'attaques à la bombe contre certains des 4400 est rendue publique par une journaliste sans scrupule, Barbara Yates. Alors que Tom, Diana et Ryland essayent d'arrêter les coupables, Tom doit faire face au comportement de son fils Kyle, pendant que Diana tente d'être une bonne mère pour Maia. Leur travail est singulièrement compliqué par l'arrivée de l'ambitieux Warren Lyttel, un agent venu de Washington, qui menace de prendre l'affaire à son compte...
Photos de l'épisode:
