Episode 3 de "The 4400"
s01e03 Surhumain
Titre français: Surhumain
Titre original: The New & Improved Carl Morrissey
Diffusion originale: 18/07/2004 sur USA
Réalisé par: Helen Shaver
Ecrit par: Ira Steven Behr
Acteurs secondaires: Garfield Wilson (Park Thug), Robin Mossley (Rental Manager), Andrew Airlie (Brian Moore), David Eigenberg (Carl Morrissey), Richard Kahan (Marco Pacella), Michael Sorich (Dr. Mayhew), Peter Grasso (Burt Krochuk), Georgina Hegedos (Mrs. Martino), Ali Liebert (Maureen), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Lucas Margetson (Player), Wendy Russell (Dorothy), James Michalopoulos (Park Mugger #1), Fraser Aitcheson (Park Mugger #2), Derek J. Lowe (Quarantine Technician)
Résumé de l'épisode:
Carl Morrissey, disparu en 2003, a repris la petite vie sereine qu'il menait avant son enlèvement, auprès de sa femme Grace. Mais il est désormais doté d'une force herculéenne. Il décide de l’utiliser pour faire fuir les voyous qui répandent la terreur dans le parc, jadis tranquille, près duquel il habite...
Photos de l'épisode:
