Episode 68 de "Smallville"
s04e02 Confrontations
Titre français: Confrontations
Titre original: Gone
Diffusion originale: 29/09/2004 sur WB
Réalisé par: James Marshall
Ecrit par: Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires: Colin Lawrence (Agent Stocker), James Michalopoulos), Michael Ironside (General Sam Lane), James Bell (II2) (Trent)
Résumé de l'épisode:
Clark et Loïs Lane enquêtent sur le meurtre apparent de Chloe, mais ils sont stoppés par un officier de l'armée, le général Sam Lane, qui s'avère être le père de Loïs. Loïs suspecte que son père en sait plus qu'il ne veut bien le dire sur la mort de Chloe, et Clark découvre que Sam a récemment été en contact avec Lex. Jason arrive de Paris et convainc Lana de continuer leur relation...