Episode 67 de "Smallville"
s04e01 Renaissance
Titre français: Renaissance
Titre original: Crusade
Diffusion originale: 22/09/2004 sur WB
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Alfred Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires: Bill Meilen), Ona Grauer (Dr. Gabrielle Vaughn), Alexander Kalugin (The Seer), Helena Yea (Old Lady in Hospital), Dan Joffre (Hospital Receptionist), Ian Robison), Via Leacock), Don Joffre (Admissions Nurse)
Résumé de l'épisode:
Clark revient à Smallville reprogrammé en Kal-EL. Déterminé à remplir sa destinée, Kal-El prend son envol pour dérober un puissant cristal en kryptonite. Pendant ce temps, Loïs Lane arrive en ville pour enquêter sur le meurtre de sa cousine Chloe. En outre, Lana revient de Paris avec une nouvelle attitude et un nouveau petit ami, Jonathan se trouve dans le coma, et Lionel fait face à sa nouvelle vie sinistre en prison...