Episode 69 de "Smallville"
s04e03 Beauté empoisonnée
Titre français: Beauté empoisonnée
Titre original: Facade
Diffusion originale: 06/10/2004 sur WB
Réalisé par: David Carson
Ecrit par: Holly Harold
Acteurs secondaires: Michael Ironside (General Sam Lane), Eric Johnson (Whitney Ford), Julianne Christie (Dr. Elaine Fine), Rob Freeman (Coach Quigley), Lee Rumohr (Brett Anderson), Brianna Lynn Brown (Abigail Fine)
Résumé de l'épisode:
Clark fait face à un nouvel adversaire étonnant en la personne d'une lycéenne timide qui se tourne vers la chirurgie esthétique pour accroître le nombre de regards qu'on lui porte et augmenter sa popularité. Cependant, les choses vont de travers quand elle découvre qu'à cause de la kryptonite utilisée pendant son opération, elle peut faire du mal à n'importe quelle personne juste en l'embrassant. Elle décide que sa prochaine victime sera Lana. En attendant, Jason et Lana continuent de cacher leur relation à Clark...