Episode 23 de "Smallville"
s02e02 Regard de braise

Clark se découvre un nouveau pouvoir: lorsque ses hormones lui jouent des tours, il lance des rayons de chaleur. Et ses hormones sont mises à rude épreuve, avec l’arrivée d'une très jolie professeur d'éducation sexuelle, qui s'avère aussi être la fiancée de Lex. Lana prépare une vidéo pour Whitney...