Episode 24 de "Smallville"
s02e03 Duplicité
Titre français: Duplicité
Titre original: Duplicity
Diffusion originale: 08/10/2002 sur WB
Réalisé par: Steve Miner
Ecrit par: Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires: Andrew Jackson (Ray Wallace), Cam Cronin (Dr. Glenn), Michael Kopsa (Dean)
Résumé de l'épisode:
Suite à une entrevue houleuse avec Lex, qui le renvoie, le Dr Hamilton provoque un accident, et la camionnette de l'autre conducteur s'échoue devant le vaisseau de Clark. Les choses se compliquent lorsque Pete le sauve, et découvre à son tour le vaisseau. Lionel vient rendre visite à son père, et Lana n'apprécie pas du tout le nouveau petit ami de sa tante...