Episode 22 de "Smallville"
s02e01 Dans l'oeil du cyclone (2/2)
Titre français: Dans l'oeil du cyclone (2/2)
Titre original: Vortex (2/2)
Diffusion originale: 24/09/2002 sur WB
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Philip Levens
Acteurs secondaires: Jerry Wasserman (First Doctor)
Résumé de l'épisode:
Lex sauve son père mais ce dernier est gravement blessé. Clark sauve Lana, mais cette dernière a de plus en plus de soupçon s. La ville organise des recherches pour retrouver les disparus, dont Johnathan et Nixon, le reporter, qui sont bloqués dans le sous sol d’une vieille église. Enfin, le vaisseau (et la clé) sont pris dans le cyclone...