Episode 6 de "Rescue Me"
s01e06 Les entremetteuses

Titre français: Les entremetteuses
Titre original: Revenge
Diffusion originale: 25/08/2004 sur FX
Résumé de l'épisode:
Tommy veut convaincre son ex-femme Janet de quitter son nouveau petit ami Roger. Pendant que Franco se pose des questions sur son instinct paternel, les autres pompiers de la caserne du FYPD essaient de convaincre leur collègue Sean d'accepter un rendez-vous galant.