Episode 5 de "Rescue Me"
s01e05 Malaises
Titre français: Malaises
Titre original: Orphans
Diffusion originale: 18/08/2004 sur FX
Résumé de l'épisode:
Tommy, déjà très préoccupé par son divorce, vit une expérience difficile avec son père. Le chef de la caserne du FYPD, Reilly, se voit obligé de révéler son lourd secret de famille pour sauver sa carrière. De son côté le pompier Franco, victime d'un accident, est contraint de prendre une décision cruciale concernant la garde de sa fille.
