Episode 2 de "Rescue Me"
s01e02 Tolérances

Alors qu'un pompier à la retraite révèle que de nombreux pompiers, morts comme des héros dans les attentats du 11 septembre, étaient gays, le chef de la caserne du FYPD, Reilly, tente de calmer le jeu. Tommy, lui, est interpellé par le fantôme de son cousin qui lui demande un bien étrange service...