Episode 1 de "Rescue Me"
s01e01 Nouvelle recrue
Titre français: Nouvelle recrue
Titre original: Guts
Diffusion originale: 21/07/2004 sur FX
Résumé de l'épisode:
Tommy, pompier de la caserne du FYPD, ne peut pas oublier ses collègues qui ont été tués à ses côtés, lors de la tragédie du 11 septembre. Malgré le traumatisme, il doit continuer à faire son travail et à sauver des vies...
