Episode 11 de "La grande évasion"
s01e11 Un de trop

L'évasion doit avoir lieu dans quatre jours. Michael met au point les derniers dispositifs pour son bon déroulement. Il est aidé par une femme qui se fait passer pour son épouse en venant lui rendre visite à la prison. Mais Bellick n'est pas dupe, ce visage lui est étrangement familier. Quand Michael découvre qu'on lui a volé sa montre, il doit faire appel à un nouveau détenu pour la récupérer. Ce sera le septième prisonnier à faire partie du plan d'évasion. Pendant ce temps, Nick est entre la vie et la mort. Quinn lui a tiré dessus et menace de s'en prendre à LJ et Veronica. D'autant que Hale et Kellerman ne sont jamais bien loin...