Episode 2 de "Mutant X"
s01e02 L'homme électrique
Titre français: L'homme électrique
Titre original: I Scream the Body Electric (2/2)
Diffusion originale: 13/10/2001 sur Syndication
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Howard Chaykin
Acteurs secondaires: Douglas O'Keeffe (Frank Thorne), Lorne Hunchuck (Vince), Ingrid Hart (Alison), Matthew MacFadzean (Tony Reese), Sean Bell (Michael Azzarello)
Résumé de l'épisode:
Brennan tente de s'enfuir, mais il est bien vite rattrapé par Eckhart. Ce dernier lui injecte un produit qui limite ses pouvoirs et lui cause une douleur insupportable…