Episode 1 de "Mutant X"
s01e01 Le choc de la nouveauté
Titre français: Le choc de la nouveauté
Titre original: The Shock of the New (1/2)
Diffusion originale: 06/10/2001 sur Syndication
Réalisé par: T.J. Scott
Ecrit par: Howard Chaykin
Acteurs secondaires: Douglas O'Keeffe (Frank Thorne), Ingrid Hart (Alison), Chuck Byrn (Ruby), Kevin Hicks (Carter), Matthew MacFadzean (Tony Reese), Cedric Smith (Paul Breedlove), Sean Bell (Michael Azzarello)
Résumé de l'épisode:
Emma de Lauro est poursuivie sans comprendre pouquoi par des agents gouvernementaux. Au dernier moment, elle est sauvée par deux êtres du groupe "Mutant X"…