Episode 32 de "Monk"
s03e03 Monk dans le noir
Titre français: Monk dans le noir
Titre original: Mr. Monk and the Blackout
Diffusion originale: 09/07/2004 sur USA
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Hy Conrad, Daniel Dratch
Acteurs secondaires: Todd Stashwick (Gene Edelson), John O'Brien (Maitre'd), Alicia Coppola (Michelle Rivas), Judge Reinhold (Alby Drake), Joan M. Blair (Rita), Stacy Michelle (Herself), Timothy Thomas Brown (Power Company Foreman)