Episode 31 de "Monk"
s03e02 Monk et le chimpanzé
Titre français: Monk et le chimpanzé
Titre original: Mr. Monk and the Panic Room
Diffusion originale: 25/06/2004 sur USA
Réalisé par: Jerry Levine
Ecrit par: Joe Toplyn, David Breckman
Acteurs secondaires: Willie Garson (Leo Navarro), Brad Hawkins (Kurt Wolff), Beau Dremann (Second Cop), Stewart McLennan (Ian Blackburn), Carmen Electra (Chloe Blackburn), Tony Franchitto (First Cop), Scott DeFoe (Uniform Cop), Ross Mackenzie (Male Control Officer), Mowgli (Darwin the Chimp)