Episode 3 de "Empire"
s01e03 Les donjons d'Arkham
Titre français: Les donjons d'Arkham
Titre original: Arkham
Diffusion originale: 05/07/2005 sur ABC
Réalisé par: John Gray
Ecrit par: William Wheeler
Acteurs secondaires: Dennis Haysbert (Magonius), Roger Ashton Griffiths (Panza), Trudie Styler (Servilia), Alan David (Quintilius), Terence Maynard (Atticus), Amanda Root (Noella), Ian Bartholomew (Cimber), Graham McTavish (General Rapax), Joe Hanley (Lagos)
Résumé de l'épisode:
Décidée à déjouer les plans du Sénat, la vestale Camane fait placarder le testament de l'empereur disparu sur toutes les portes de Rome. Tandis que la ville, à feu et à sang, sombre dans le chaos, Octave et Tyrannus sont toujours en fuite. Ils se rendent à la villa du général Magonius, demeuré fidèle à César et dont ils s'apprêtent à solliciter l'appui. Mais la puissante légion qu'il dirige est également convoitée par Cassius, qui le somme de lui apporter son soutien. Son refus lui vaut l'emprisonnement aux donjons d'Arkham, où Tyrannus et Octave sont également mis aux fers...
