Episode 4 de "Empire"
s01e04 Frères ennemis
Titre français: Frères ennemis
Titre original: The Hunt
Diffusion originale: 12/07/2005 sur ABC
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Sara B. Cooper
Acteurs secondaires: Roger Ashton Griffiths (Panza), Trudie Styler (Servilia), Julian Firth (Publius), Clive Riche (Herteus), Martin Marquez (General Crito), Caroline Ashley (Titiana), N'Deaye Ba (Nila), Amelia Curtis (Wife of Publius Claudius), Fiona Shaw (Fulvia)
Résumé de l'épisode:
En l'honneur du nouveau César, Marc Antoine et Fulvia organisent un banquet dans leur villa, auquel sont conviés tous les notables de Rome. Octave va tenter de gagner les faveurs des convives pour nouer des alliances profitables. Tyrannus, en désaccord avec son protégé, l'abandonner alors pour rejoindre sa famille à Chypre, loin de ces manœuvres politiques...
