Episode 30 de "Dark Angel"
s02e08 Dans les profondeurs de l'océan
Titre français: Dans les profondeurs de l'océan
Titre original: Gill Girl
Diffusion originale: 07/12/2001 sur Fox
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Marjorie David
Acteurs secondaires: Daryl Quon (Bouncer), Angela Moore (Nurse Betty), Jessica Amlee (Brittany), Jesse Hutch (Gill Guy), Darcy Laurie (Ike), Scott Heindl (Jack), Anita Brown (Gill Girl), Gus Lynch (Mack), Mark Lukyn (Tech), Amanda Hardy (Veronica)
Résumé de l'épisode:
Des pêcheurs remontent dans leurs filets ce qu'ils prennent pour un corps sans vie, mais qui s'avère être une créature transgénique, une jeune femme respirant avec des branchies. Pendant ce temps, Logan garde sa nièce, Brittany. Celle-ci l'embrasse au moment de partir, et Logan tombe immédiatement malade...
