Episode 31 de "Dark Angel"
s02e09 L'art et la manière
Titre français: L'art et la manière
Titre original: Medium is the Message
Diffusion originale: 14/12/2001 sur Fox
Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Michael Angeli
Acteurs secondaires: Simon Burnett (Purebred 1), Claudette Roche (Rita), Brayden Bullen (Ray White), Christopher Gordon (Purebred 2), Robert Carter (III) (Bald Transgenic), Robert Carter (II) (Bald Transgenic)
Résumé de l'épisode:
Max tente de trouver un remède pour l'ADN de Logan. Elle se rend chez Joshua, et comprend quel est ce virus. Pendant ce temps, Logan fait la connaissance d'une jeune femme, dont le fils a été kidnappé. Il demande à Max de la seconder, et découvrent que le disparu serait le fils de Mr White...
