Episode 29 de "Dark Angel"
s02e07 Les têtes d'acier
Titre français: Les têtes d'acier
Titre original: Some Assembly Required
Diffusion originale: 16/11/2001 sur Fox
Réalisé par: Nick Marck
Ecrit par: Robert Doherty
Acteurs secondaires: Sonya Salomaa (Lux), Fred Keating (Buddy Thompson), Fred Ewanuick (Bird), Seth Ranaweera (Shashi), Winston Brown (Bartender), John Mann (British Eddy), Todd Fenwick (Hulk)
Résumé de l'épisode:
Max a toujours été persuadée que son frère Zach est encore en vie. Une nuit, elle découvre sur une video d'un magasin qui vient d'être cambriolé celui-ci en train de prendre la fuite. Ses capacités ont encore été augmentées par des ajouts cybernétiques, mais sa mémoire est vascillante. Logan est aussi en péril...
