Episode 16 de "Charlie Jade"
s01e16 Raccourci
Titre français: Raccourci
Titre original: The Shortening of the Way
Diffusion originale: 23/07/2005 sur Space
Résumé de l'épisode:
Jody apprend à Charlie qu'il possède lui aussi le pouvoir singulier de voyager d'un univers à l'autre ... Lubinsky confie Reena à 01 Boxer pour qu'il la purge du programme qu'on lui a inculqué ... l'enquête de Tukarrs sur les cadres de Vexcor portés disparus compromet sa relation naissante avec Jasmine.
Photos de l'épisode:
