Episode 5 de "Charlie Jade"
s01e05 Et pas une goutte à boire
Titre français: Et pas une goutte à boire
Titre original: And Not a Drop to Drink
Diffusion originale: 07/05/2005 sur Space
Résumé de l'épisode:
Charlie découvre que l'eau des puits non loin du réacteur de Vexcor est contaminée ... Reena est torturée par ses ravisseurs ... 01 Boxer manigance pour prendre le contrôle de Vexcor Betavers...