Episode 4 de "Charlie Jade"
s01e04 Le pouvoir de la suggestion
Titre français: Le pouvoir de la suggestion
Titre original: The Power of Suggestion
Diffusion originale: 30/04/2005 sur Space
Réalisé par: Jimmy Kaufman
Résumé de l'épisode:
Au fil de son enquête, Charlie évente le plan machiavélique imaginé par 01 Boxer pour prendre le contrôle de Vexcor Betaverse ... désormais recherchée, Reena est kidnappée par une mystérieuse cellule terroriste....