Episode 4 de "Alias"
s01e04 Coeur brisé
Titre français: Coeur brisé
Titre original: A Broken Heart
Diffusion originale: 21/10/2001 sur ABC
Réalisé par: Harry Winer
Ecrit par: Vanessa Taylor
Acteurs secondaires: Miguel Sandoval (SD-6 Agent Anthony Russek), Bernard White (Sawari), Tony Sears (German SD-6 Agent), Angus Scrimm (SD-6 Agent McCullough), Alex Veadov (K-Directorate Officer), Maurice Chasse (Jacqnoud), Sayed Badreya (Vendor), Faran Tahir (Bak Ibrahim), Jeff Chase (Bodyguard), Haley Gilbert (Rachel), Subash Kundanmal (Dhiren Patel), Soren Hellerup (Doctor), Hector Aristizabal (Waiter), Arabella Holzbog (Sydney's Mom)
Résumé de l'épisode:
Malgré leur haine réciproque, Sydney et Anna collaborent : Anna se charge de la clé, Sydney de la mallette. Mais le système d'ouverture, piégé, efface progressivement le code binaire. Les deux espionnes le mémorisent rapidement. Sydney en réserve la primeur à la CIA avant de le transmettre au SD-6. De plus en plus mal à l'aise dans son rôle d'agent double, elle hésite un instant à donner une fausse combinaison au SD-6. Une fois déchiffré, le code la mène dans une petite église de Malaga. Elle triomphe d'Anna et repart avec le "soleil d'or", évoqué par Milo Rambaldi. Mais ses exploits sont loin d'éblouir son père. Toujours aussi froid, il décommande au dernier moment son invitation au restaurant...
