Episode 5 de "Alias"
s01e05 Copie conforme
Titre français: Copie conforme
Titre original: Doppelgänger
Diffusion originale: 28/10/2001 sur ABC
Réalisé par: Ken Olin
Ecrit par: Daniel Arkin
Acteurs secondaires: Norbert Weisser (Jeroen Schiller), Lori Heuring (Kate Jones/Eloise Kurtz), Pablo Santos (Roy), Tom Everett (CIA Agent Paul Kelvin), Maurice Chasse (Jacqnoud), Robert Bailey Jr. (Dixon's Son), Clint Lilly (Patel's Bodyguard), Jeff Chase (Bodyguard), Subash Kundanmal (Patel), Tristin Mays (Dixon's Daughter), Keven E. West (CIA Officer Logan), Kenneth Ivan (UCO Host), Kevin Mitnick (Hacker)
Résumé de l'épisode:
Sydney échappe in extremis à l'équipe qui a implanté une bombe miniature dans le corps de Patel. L'ancien prix Nobel est censé exploser lors du sommet de l'Union mondiale du commerce auquel il participe. Sydney le retrouve et désamorce le détonateur avec l'aide de Dixon. A son retour, l'agent Vaughn lui remet un dossier confidentiel sur son père avant de discuter de sa prochaine mission. Le SD-6 projette de l'envoyer en Allemagne pour enlever un biochimiste, Schiller, prêt à livrer des informations sur un vaccin en échange de son installation aux Etats-Unis. La CIA veut empêcher Sloane de revendre la précieuse substance à des terroristes. Sydney doit donc repartir avec un faux scientifique, Kelvin, et laisser l'agence récupérer le vrai Schiller. Pour livrer ses connaissances, Kelvin utilise alors un programme informatique factice. Il pirate ainsi vers la CIA tous les fichiers du SD-6...
