Episode 4 de "Wildfire"
s01e04 La vie devant nous
Titre français: La vie devant nous
Titre original: Mothers
Diffusion originale: 11/07/2005 sur ABC
Réalisé par: Steve Miner
Ecrit par: Sandy Isaac
Acteurs secondaires: Stacy Haiduk (Barb Furillo), James Read (Ken Davis), Jason London (Bobby), Shanna Collins (Amber)
Résumé de l'épisode:
La mère de Kristine fait irruption au ranch, et désire ramener sa fille chez elle. Pendant ce temps-là, Jean s'aperçoit que son alliance a disparu, et un autre membre de la famille Ritter semble craquer pour "Kris".