Episode 3 de "A la maison blanche"
s01e03 Riposte proportionnelle
Titre français: Riposte proportionnelle
Titre original: A Proportional Response
Diffusion originale: 05/10/1999 sur NBC
Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Victor Love (Mike), George McDaniel (Officer #2), Christopher Kriesa (Mitch), Hunter Von Leer (Officer #4), Andrew Shaifer (Reporter #4), Chad McKnight (Staffer #2), Rose Rollins (Suzanne), Marvin Krueger (Officer #1)
Résumé de l'épisode:
CJ est furieuse car elle vient d'apprendre par hasard la liaison de Sam avec une call-girl. Sa colère redouble lorsqu'elle réalise qu'elle était la seule à l'ignorer, elle qui se targue d'être toujours informée de tout ce qui pourrait nuire à la cote de popularité du président...
Photos de l'épisode:
